El error 17 se puede deber a varios factores. Pero la recomendación que te puedo hacer es que instales SQL MANAGAMENT STUDIO 2008 R2 en INGLES de la Web de MICROSOFT a 32 bits. Cuando llegues al momento de crear la instancia de SQL, elije la opción manual y escribe OPUSDB y a partir de ahí solo darás clic en siguiente y listo. A la hora de instalar OPUS ya no te pedirá instalar SQL, continua con el proceso normal de instalación y listo.
Si por alguna razón instalaste la versión a 64 bits de SQL es probable que al abrir OPUS te diga que no puede actualizar el catálogo universal. Para ello sigue este link
SOLUCIÓN